11月17日至25日，中德學院2014級通信技術、計算機應用技術、電氣自動化技術專業的同學們迎來了為他們講授技術力學2課程的外教Carsten N?e教授。Carsten教授來自德國北黑森應用技術大學，對于電氣自動化技術專業同學們來說，他們現在的目標就是在明年通過北黑森應用技術大學的入學選拔考試，現在就能夠和北黑森應用技術大學的教授面對面交流是非常寶貴的機會。

  第一堂課上，Carsten教授在做完簡單的自我介紹之后，并沒有直接進入專業知識的講授，而是開始和同學們“套近乎”，詢問了很多同學們的德語學習情況，以及同學們對德國的了解情況，同學們漸進發現，這個外表嚴肅的德國老男人好像還是挺可愛的，課堂的氛圍就這樣被漸漸帶動了起來。

  緊接著就是緊張的專業課程學習，機械效率、隨機振動、不平衡量、柔度系數等等的專業詞匯首先對同學們就是極大的考驗。用同學們的話說就是“第一堂課下來，真的可以說是‘虛了’，感覺跟跑完一千米差不多”。但所有人都清楚，如果連最基礎的專業詞匯都聽不懂，更何談要學好技術力學這門課？更何談之后的出國學習？為此，所有人更是付出了平時十倍的努力，課上豎起耳朵，一開始聽不懂也要堅持聽，不懂的課下馬上找到外教或其他同學請教。每次下課，Carsten教授身旁總會圍著一群同學向他請教課上不懂得知識，而Carsten教授也從來都是耐心的給同學們做著講解。

  轉眼兩周的技術力學課程很快結束，同學們迎來了最后的考驗——專業課考試，值得稱贊的是在所有人不懈的努力下，無一人掛科，能夠有這樣讓人欣慰的成績，Carsten教授也說“Das ist das ergebnis der bemühungen aller Menschen”，沒錯，這是所有人努力的結果。讓我們期待在明年的北黑森應用技術大學、安哈爾特應用技術大學的入學選拔考試中，他們能有更加出色的表現。